• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:57 

ГП, драбблы 4 левела

A magician might, but a pineapple never could (C).
И сильно запоздалые отзывы на высокорейтинговые драбблы с ФБ, сколько успела поднакусить. Остатки сладки :).

«Найди и верни»
Ах, как же я люблю, когда авторы фиков помнят, что в каноне существует магия, и пользуются этим смелее и ярче, чем даже в этом самом каноне! И Снейп тут очень на месте, как никому другому ему подходит роль возвращающего с того света. Шикарный антураж, мифологически-сказочный с налётом исконной, неадаптированной для детских спален суровости, бодрое приключение - и внезапно, вместе в Гарри на островке выскочившая драматическая линия.
И ведь так хочется встрять и посоветовать Снейпу «пойти» за кем-нибудь, кого он возвращать не собирается, и вернуть Гарри. Но ведь и Гарри абы к кому не пойдёт, и не работает так сказка, обязательно надо выбор сделать либо лазейку похитрее найти.
Но спасибо всё-таки, что в этот раз выбрали Кингсли :). Для Гарри найдётся лазейка, хочется верить.

«Запах лета»
Приятный гельбус, и даже раздражающий меня обычно поворот «и тут выяснилось, что это была лишь фантазия» здесь уместен. Но некоторые шероховатости и неувязки цепляют и мешают получать от текста удовольствие по полной.

читать дальше

Зато очень клёвая эротическая сцена, обожаю такую натуральную неловкость, открытость и незатейливость :heart:.

«Второй шанс»
Шикарный чувственный гет! И как приятно, когда герои не делают травмы из «любила Фреда, сплю с Джорджем», а пытаются использовать этот факт, как преимущество. Смерть Фреда - одна из самых больших и нелепых потерь в каноне, но я свято верю в жизнелюбие близнецов и что Джордж именно так смог бы с потерей справиться.
И какая яркая и живая Анжелина получилась :heart:.

«Словарный запас»
Ах, какая жемчужинка перевода - и наконец-то почти настоящий лаконичный ёмкий драббл, а не недомини.
Трогательный, очень осязаемый и достоверный текст :).

«Бомбарда Максима»
Даёшь страстных рыжих женщин! Рита совершенно права: Люциус - самородок! Что над заголовками, что над «членовредительством» хохотала почти в голос :laugh:.

«Любовники из Хейгейта»
Всё время читаю, как «Хеллгейта»
Ещё один случай, когда осталось впечатление, будто автор всё забывал, о чём он пишет. Непонятно, зачем короткий рассказ об аврорской операции в депрессивном районе утяжелять информацией о районе, к истории отношения не имеющей. Рон - себе, Хейгейт - себе. Если уж проводить параллель Рон умирает - Хейгейт умирает, то лучше было бы добавить непосредственных ощущений Рона: обшарпанные, разрисованные графитти стены, выбитые окна, мусор и т.п., а не выдержку из социоэкономического анализа.
Такое ощущение, что автор придумал фабулу, затем нагуглил упадочный район, чтобы текст был подостовернее, и так увлёкся обоснуем, что не удержался, чтобы не потащить в текст. Если правда было так, то очень хорошо понимаю, но не стоит так делать. Или тогда уже надо добивать текст до мини, чтобы увязать проблемы Хейгейта с Роном и Драко (например, аврорат сотрудничает с магглами в искоренении преступности и возрождении Хейгейта).
Что ещё касается обоснуя, то страшно сомневаюсь, что с четырьмя ножевыми в живот хочется вспоминать «всю жизнь перед глазами» и думать о перепихоне с Малфоем, а не о «блядь, у меня дыра в животе, сраная дыра в животе, как же больно, умру, мамочки».
Фик добротный, но сырой и не шибко оригинальный.

«Безумие»
Текст понравился технически, очень образный язык, с хорошо выверенной долей украшений.

Но мультифандомный штамп «герои в психушке и канон им мерещится», а также брата-близнеца его «догадайся, что реальность, а что - Матрица, канон или психушка» я давно мечтаю подстеречь с сапёрной лопатой, раскроить череп, отрезать нафиг трупам головы, набить рот чесноком, положить головы им в ноги, всё сжечь, а пепел развеять над бушующим морем. Потому что давно :chainsaw:.

«Подарок»
Просто конфетка! Расчудесные Рон и Гермиона, такие в характере, особенно Гермиона, готовая превратить горячие потрахушки в лекцию по гендерной психологии :laugh:.
Мы с Джинни присоединимся - это было хорошо!

«Руки»
Удачная лёгкая витиеватая фантазия. И кинк на руки поглажен по полной программе :heart:.
Об одном молю: выкиньте «держащие сигарету тонкие пальцы». Это вдвойне избитая фраза и среди замечательных находок автора встревает прям серпом по яйцам.

@темы: ГП, ФБ-2015, отзывы

01:45 

РСИЯ -2015

A magician might, but a pineapple never could (C).
Код для ГП обзоров

Отзывы на фики, по тем или иным причинам в шортлист не вошедшие, часть 2.
Напомню, ГПшные фики на РСИЯ находятся тут.

«Мы говорим», TokaOka
Ремус любит Сириуса, Сириусу, как другу, несложно разок поступиться собой, но сердцу и ориентации не прикажешь, и в долгосрочной перспективе обещать ничего не может. Впрочем, долгосрочной перспективы у них и нет.
читать дальше

«Гарри Поттер и Воскрешающий камень», Magnus Kervalen.
Гарри возвращает Снейпа к жизни с помощью Воскрешающего камня. К жизни ли? Возвращает ли? С помощью камня ли?
читать дальше

«Маг», Umbridge
Полицейский Гарри Поттер и медэксперт Драко Малфой расследуют преступление, в котором обвиняется друг отца Гарри, Сириус Блэк. Виновный — маньяк Питер Петтигрю, с детства считавший себя магом.
читать дальше

«Не бойся меня», К.Розье
Немагическая АУ. Гарри — тюремный охранник, которого сбивает с пути добродетели заключённый Северус Снейп.
читать дальше

«Простое решение», Doch' Zmei
Снейп получает анонимку о грозящей Поттеру опасности и не может не присоединиться.
читать дальше

«Маки», Торквато Тассо
Гарри Поттер и Северус Снейп. Боги Гипнос и Танатос. Чего между двумя этими парами общего?
читать дальше

«Malfoy vulgaris», Jell
Чарли и Люциус сходятся на почве любви к драконам различных биологических видов.
читать дальше

«Отношения», Arrkat
История отношений Люциуса, Северуса и немного Нарциссы.
читать дальше

«Слепые звёзды», К.Розье
В клубе для свиданий в полной темноте и тишине Снейп случайно натыкается на любовника своей мечты. Угадайте, на кого.
читать дальше

«Твердь небесная», RosyaRosi
В АУ, где победила тёмная сторона, Снейп учит лишённого памяти Гарри магии, чтобы тот убил Волдеморта.
читать дальше

«Обрыв», Once was a boy named Harry
На Рона Уизли нападает Грегори Гойл, который винит его в смерти своего отца, потому что есть основания Рона в этом подозревать.
читать дальше

«Неудачники», tigrjonok
Далёкое будущее, в котором очень похожий на нашего Северус Снейп с помощью очень похожего на нашего Ремуса Люпина ловят беглого преступника Грейбэка на космической станции Вавилон-5.
читать дальше

И напоследок о самом грустном. Если вы отправили на РСИЯ несколько фиков, а тут не нашли отзыва ни на один, то вынуждена признаться, что я считаю ваше творчество очень слабым и от подробного комментария по собственной инициативе отказываюсь. Подавляющему большинству читающих мой дневник не требуется разъяснений, чем скверны ваши фики, а вам таковые удовольствия не доставят. Но если правда интересно, то по личной авторской просьбе я готова сделать вежливый и насколько только способна конструктивный разбор любого из трёх ваших фиков, могу даже в умыл, буде возникнет такое желание.

Часть 1
запись создана: 31.10.2015 в 16:44

@темы: ГП, клуб злобных читателей, отзывы, у ветерана фэндомных битв ПТСР, ему можно

10:08 

A magician might, but a pineapple never could (C).
У Дедушка мой, Зигмунд! — несколько прекрасных превесёлых рисунков по «Хеллсингу». Рекомендую всем, кому не хватает дозы задорной АИшки или СерПа в организме :heart:

@темы: Hellsing

15:35 

ФБ - итоги

A magician might, but a pineapple never could (C).
Команда ГП мне аж персональную ачивку выдала :heart:



А ведь могли и "тролль" написать, ей-богу :lol:

В лучших традициях плыл-плыл, на берегу утонул: отзывалась сколько могла и по делам их, но сдалась на последних уровнях, даже пару голосований, увы, пропустила. С другой стороны, чтение и комментирование РСИЯ лёгким путём не назовёшь

Спасибо всем авторам, кто порадовал текстами и рисунками и тем самым предоставил возможность порадовать в ответ — и не взыщите уж, с кем обошлась неласково ;-).

@темы: ГП, ФБ-2015, клуб злобных читателей, отзывы, у ветерана фэндомных битв ПТСР, ему можно

15:28 

Тестег

A magician might, but a pineapple never could (C).
Кто ж поднимет кошке хвост, называется? :gigi:



Уведено у Турмалин и garvet
Тест тут :)

17:10 

ФБ-2015: Хеллсинг

A magician might, but a pineapple never could (C).
В порядке исключения — про свои фики, а не про чужие. Команда Хеллсинга, откопавшаяся в четвёртый раз, деанонилась тут тихонько :).

fandom Hellsing 2015


Я в этом году скромненько, всякой твари по штуке натворила, реализовала кое-какие старые задумки.

Драббл размышлятельно-страдательный «Точка зрения», вдохновлён когда-то заявкой на Хот-фесте (про Хайнкель и очки Андерсона). Как критег, я драбблы такого рода нередко поругиваю, а как автор, вот, сам грешен :gigi:

Мини «За рулём» — Уолтер, Интегра, воспитание друг друга; джен, только джен, но ОТП так просто не продженишь :laugh:. Душа давно просила чего-то такого на грани и с намёком на грядущие события, и, вот, наконец оно сформировалось и натворилось :hash2:.
В честь этого фика хотела вставить классический депешмодовский Behind the Wheel, но в поисках нашла очаровательное струнное исполнение:


Миди переводное «Уолтер К. Хеллсинг». Я давно нарезала круги вокруг этой ПВПшки. С одной стороны, характеры и отношения персонажей оставляют желать лучшего, с другой — кинки же и разнузданное порно, какое сама постесняюсь написать! В итоге я решила, что для себя я утруждаться не стану, а вот как на мероприятие, пожалуй можно... И замутила самый неудачный перевод в своей переводческой карьере :shy:. Впрочем, на удачу/неудачу валить грех: откровенно поленилась поработать над текстом. Хотя технически было интересно, у автора не самый типичный словарный запас.
Зато теперь я знаю на своей шкуре, как получаются неудачные переводы, тоже любопытный опыт, особенно для того, кто переводы покритиковать горазд!

И наконец макси «Вопрос доверия». Которое... Ох. С чего тут начать? Вот так всегда, блин: встаёшь перед публикой и вдруг не находишь слов.
В этом году я постучалась в команду и сказала: «Капитан, с меня макси». Если бы капитан сказал: «Ну, макси у нас тут чудом есть, нам бы малого формата...» — я бы развернулась и пошла писать это макси вместо ФБ. Потому что пишется оно не первый год, постоянно забрасывалось ради «поиграю» и написания других вещей. Которые тоже милы душе и обласканы читетельским вниманием, но всё же не мой мастерпис и не эпическое изложение личного фанона про Уолтера.
«Вопрос доверия» на эпик, правда, пока что не тянет, но надеюсь это медленно, но верно исправить. А пока что на суд широкой публики я представила только эту многословную фантазию по мотивам «Рассвета». Вернее, вокруг «Рассвета»: по поводу неоконченного сражения Уолтера с будущим Миллениумом и Артура с Айлендзом я отсылаю читателей к оригиналу :), а на себя беру то, что было до, после и сильно после :hi2:.
Продолжение фика и излияний по поводу оного как-нибудь в другой раз. А для затравки — вот на таком красавце Артур и Уолтер в фике рассекали :inlove:^


И да, last but not the least — DhampirD нарисовала к этому макси клёвые-клёвые иллюстрации :squeeze:!

Что касается самой игры, то, не буду скрывать, я ощущала себя, будто в самом деле откопалась в четвёртый раз. И вся королевская рать, судя по тишине в командном соо, не лучше, пока капитан героически закрывал выкладки. Если кто из новичков пришёл к нам в ожидании чатиков, упоросов и командного фидбэка, он был жесточайше разочарован.

ФБ не умерла, ФБ живёт и процветает, но пора, кажется, передать эстафету тем, для кого это первый-второй раз, а не четвёртый, не считая зимних заплывов :hi2:.

@темы: Hellsing, My Lady & My Master, ФБ-2015, сэр Артур с его постоянной рефлексией, творчество, у ветерана фэндомных битв ПТСР, ему можно

16:57 

RSYA, фики из шортлиста

A magician might, but a pineapple never could (C).
Код для ГП обзоров

РСИЯ — отзывы на оставшиеся фики из шортлиста :)
Номинация ГП, кстати, находится тут ;-). Читатели могут голосовать до 4 ноября за сколько захотят фиков.

«Чарли и дракон», Торквато Тассо
Чарли идёт на сделку со Снейпом и поставляет ему драконовские ингредиенты. Но драконовскость требований Снейпа всё растёт и приводит ко всё более катастрофическим последствиям.
читать дальше
В шортлист за суровую мораль и за нестандартный взгляд на персонажей.

P.S. Правда, вот это было чересчур нестандартно:
читать дальше

«Дикая собака динго, или Повесть о первой любви», philippa
Немагическая советская АУ. К Гарьке, Герке и Родьке возвращается реабилитированный Гарькин дядя Сергей Чернов, и всё завертелось...
читать дальше
В шортлист за отлично вывернутый сюжет и ответственный подход к выбранному жанру и антуражу.

«Вечнодлящийся снег», philippa
Ремус сталкивается со сбежавшим от Гарри с Гермионой Роном и наставляет его на путь истинный.
читать дальше
В шорт за тонко вписанный в канон почти не АУшный сюжет и раскрытие персонажей.

«Зонтик», аноним из команды ГП
АУ, в которой Снейп и Гарри — актёры, но немагическая ли?
читать дальше
В шорт взят за то, что это самый короткий текст в номинации. У ридеров после чтения бессмысленных и беспощадных макси слов на 20-30К просто душа растаяла. Разумеется, нет :gigi:
В шорт за самую волшебную немагическую АУ.

«Норма», ГолосТехКогоНет
Рога, копыта... Главное - щупальца! :crzfan:
читать дальше
В шортлист за самую крэковую, дерзкую и вместе тем душевную немагическую АУ.

«Достать ублюдка», hatter.mad
Потрёпанный жизнью аврор Поттер ловит убийцу, потрёпанный Драко ловит Поттера, а Рон терзается простыми человеческими желаниями. Желаниями и их исполнениями, впрочем, терзаются все.
читать дальше
В шорт за бодрый аврорский экшн и соответствующий ему меткий динамичный стиль.

«Когда хороший человек идет на войну», agua-tofana
После смерти Арианы Аберфорт магией заточает Геллерта... А вот что делать с ним дальше, неясно.
читать дальше
В шортлист за изящный сюжет, волшебство и моральную стойкость перед лицом, голубыми глазами и прочими искушениями противника.

«Боярышник и волос единорога, ровно десять дюймов», Brian J. Christopher
Во время побега Гарри и Ко из Малфой-мэнора Драко нечаянно увязывается за ними, да так и привязывается.
читать дальше
В шортлист за качественное АУ из серии «а что, если...» и переосмысление классических фандомных сюжетов на новом уровне.

«Сталкер», Yulita Ran
Гарри и Драко исследуют и познают Зону, себя и друг друга.
читать дальше

Ранее в выпуске...

В следующей подборке обещаю фики из моего личного шортлиста, фики что рядом с шортлистом стояли, а также то, что в шортлист только через мой труп :laugh:.
запись создана: 19.10.2015 в 00:38

@темы: отзывы, клуб злобных читателей, ГП

00:52 

A magician might, but a pineapple never could (C).
Код для ГП обзоров

Пара чудных открытий после интенсивного погружения в ГПшную номинацию на РСИЯ.

К «тонким/изящным аристократическим пальцам» бывалому фэндомцу не привыкать, но «широкие плебейские пальцы» — это что-то новенькое!

И в нынешнем сезоне в тренде были ямочки по обе стороны позвоночника, они же ниже поясницы, они же над ягодицами. Их требовалось поцеловать ну или хотя бы умилиться, как минимум.
Дорогие авторы, ямочки больше не умиляют. Ямочки задолбали почти как один-два-три пальца :nini:.

@темы: у ветерана фэндомных битв ПТСР, ему можно, клуб злобных читателей, инквизиции на вас нет, ГП

10:19 

RSYA, несерьёзный разбор

A magician might, but a pineapple never could (C).
Аллелуйя, на РСИЯ пошёл белый дым, ридеры сдали шортлисты, и можно немного поговорить о текстах номинации ГП :hi2:.

Должна заметить, что слухи о смерти фандома сильно преувеличены. Приятно порадовали новые, равно как и не сдающиеся бывалые авторы, увеличилось число текстов с нестандартными героями, а стандартных, на которых печать «клише» негде поставить, загоняют в самые причудливые условия :crzfan:.
Правда, добрый человек, который дал объявление о РСИЯ на фикбуке или где похуже, не делай так больше, не позорь фандом и глаза ридеров тоже пожалей.

В шортлисте в этом году лидируют гарридраки, целых три штуки плюс один фик, где гарридрака пейрингом второго плана. Так что три с половиной, можно сказать :gigi:.
За ними следуют два снарри — оба немагические АУ. Что говорит многое о перепаханности этого поля; с другой стороны, у вполне канонного фика хотя бы и axiomatica были бы хорошие шансы попасть в шортлист.
2 снарри из 16-ти фиков — это 12,5 % от шортлиста, при 48% снарри в номинации (28 из 58). Я бы сказала, что авторам снарри нужно серьёзно задуматься, но не буду политкорректничать: фики нескольких авторов, выложивших щедро по три шитдевра, я считаю полнейшим недоразумением, а их учитывание — искажением статистики. Отбросив 17 штук таких недоразумений (16 из которых снарри), получаем 31% (13 из 41). Что ж, подытоживая, снарри 1) манит своей популярностью юных и неопытных авторов; 2) всё труднее написать интересный фик по этому пейрингу, не выходя за рамки канона, и без того растянутые до безобразия. Но отнюдь не невозможно, отнюдь :).
Гарридраки же наоборот, заняли 21% в шортлисте при 16% (от урезанного списка) в номинации (могло бы быть даже больше, тут я укоризненно смотрю на tavvitar). Помнится, когда я ридерствовала в прошлый раз, были недовольства малым количеством гарридрак в шортлисте — вот, исправилась :laugh:. Вернее, авторы постарались :hi2:.

Но настоящий бал в этом году правят редкие, просто уникальные порой пейринги. По одному: сирирем, снако, снейпоблэк, Аберфорт/Геллерт (геллефорт?), сневилл, снейпочарли, ронорем, сирирон, сирилюц, Джордж/Перси (джорси?), и такое диво как волдедолохов (аняном антотом?).

В личном зачёте 6 позиций, сверху, равно как и снизу, занимает Снейп :cool:.
5,5, с поддержкой Снейпа и Драко, также сверху и снизу — Гарри.
4,5 Драко, снизу.
Террорист-ебарь номер четыре, единственный, неповторимый и промискуальный — Сириус Блэк, 4 позиции.

В семейном зачёте Малфои с 5,5 позициями на полкорпуса обошли Уизли (5 позиций). А вообще все они Блэки, как известно :).
Кроме Снейпа, которого даже общими усилиями не обошли :vict:.

Таков обзор результатов, а обзор фиков будет в следующем выпуске :attr:.

@темы: ГП, клуб злобных читателей, отзывы

01:20 

Миди 4 лвл команды ГП

A magician might, but a pineapple never could (C).
Код для ГП обзоров:

Миди, часть вторая

Возгорится пламя
Очень увлекательно закрученный сюжет, и даже волшебство задействовано на полную катушку! Троп Рон-детектив мне вообще нравится всё больше — и как можно не любить Рона, который использует свой потенциал шахматиста, а не ленивого балбеса :heart:? Убийцу угадала, едва упомянули о наследнике, но, безусловно, каким образом всё произошло, чей труп и откуда кольцо, вычислить было невозможно :red:.
Ох, Малфой, шило в аристократическом седалище, везде ему поучаствовать нужно было, и едва не доучаствовался :gigi:.
И ещё. Я паранойю или целитель Доу с подозрительно фальшивой фамилией и давней дружбой с Люциусом палится? ;-)

Разница в счете
Обычно не люблю сюжетов, когда влюблённость оказывается манипуляцией, но в данном случае автор подал такой поворот изящнейшим образом. Вот прям идеально сбалансированная двойственность: хочешь — принимай объяснение Маркуса за чистую монету, а хочешь — за уязвлённую мужскую гордость. Люблю этот пейринг как раз за то, что по нему пишут немало именно таких фиков, с терпким душком мужской спортивной раздевалки без малейшей нотки двойственного унисексуальского парфюма; фиков чисто про мужчин-мальчиков, гетом которых никак себе не представишь. Оливер с Маркусом очень колоритны, а уж как про спорт автор азартно пишет! Квиддитч — это всё-таки третий, четвёртый и ван тру лав в этом фике, объединяющий героев и расталкивающий по разные стороны поля :).

Принимать до полного исцеления
Эх, где мои... В общем, годы, когда я впервые прочитала немагическую снарри-АУшку («Обыкновенное волшебство» Sinick и Ac1d6urn, если что). И впечатление было волшебное: во блин, можно, оказывается и так, поместить героев в совершенно другие обстоятельства и получить всё равно знакомые характеры и повороты сюжета, канонные или узнаваемые фанонные, как в случае снарри. Но вот поскольку именно снарри получили самое, пожалуй, широкое распространение в «немагичках», они же и приелись со временем сильнее всего, расклад «бойкий мальчик встречает рокового мужчину с нелёгким характером».
Расклад тут, увы, именно стандартный, которым не получается очароваться, несмотря на воистину нестандартный антураж; АУ тоже не сказала бы, что сильно проработана в плане внедрения деталек из канона — вылавливание которых в подобных фиках всегда доставляет особое удовольствие. Ну, я понимаю, что фик «не об этом», автор больше сосредоточился на взаимоотношениях персонажей, но не могу не сожалеть, что за краем этих взаимоотношений остались вскользь показанные очень завлекательные Ремус со «странным ребёнком» Тедди, Рон, Гермиона. Что всё-таки понравилось в отношениях Гарри и Снейпа, так это оригинальный «перевёрнутый» переход от горячего секса к общению, от знакомства на одну ночь к заинтересованности друг в друге, как в личности. И написано, несмотря на моё бурчание, хорошо и прочувствовано, а финальная короткая сценка, про совершенство, поставила в этой истории очень хорошую точку.

Проект «Зверь»
Идея магглов, которые обнаружили волшебников и ищут способ взять их под контроль — не самая расхожая, хотя в выкладках этой ФБ встречается уже, как минимум, во второй раз. Написано добротно, но интрига всё-таки смазана. О ком идёт речь, даже без шапки быстро было бы понятно, вырываются герои очень уж прямолинейно-просто, каким образом попали в плен, так и не понятно. Ремус очень вхарактерен, склонности к моральным терзаниям не утратил даже с потерей памяти, а вот на место Люциуса можно подставить любого мало-мальски знакомого Ремусу персонажа: хоть Артура Уизли, хоть того же Кингсли, хоть воскресшего Сириуса Блэка.
Концовка очень скомкана, «что это было» выплёскивается на читателя так, что не успеваешь ни прочувствовать, ни испугаться, ни посочувствовать.
Словом, идея хороша, но реализация очень и очень сырая.

Зеркало треснуло
Ещё один детектив, на сей раз неплохая стилизация под классический камерный, но изящества не хватило. Арабелла Фигг косит под мисс Марпл, и была бы чудо как хороша, но автор слишком хорошо понял, что это было бы оригинально и чересчур назойливо стал напирать на почтенную даму; Малфой, напротив, чересчур простоват и бесцветен — прям домохозяйка, чьи мысли крутятся вокруг «люблю Гарри» и «Рон слишком много жрёт» :-D. И история с палочкой чересчур уж натянута: вытащить из кармана, пока люди целуются, потом под дверь подсунуть...
С другой стороны, Гарри с детишками, Рон и Орла колоритны, а ироничные детали и «неловкие» подробности текст очень оживляют.
Перевод же, увы, оставляет желать лучшего. Во-первых и главных, сплошь и рядом удручающие подстрочные кальки с английского:
Рваная джинсовая юбка, которая на ней надета, излишне демонстрирует ее длинные ноги для того, чтобы я мог одобрить подобный наряд.
Маркус был не настолько умен, чтобы причинять мне беспокойство

Попадаются неудачные обороты вроде «прессовали мою семью» — ментовский жаргон тут внезапен и неуместен.
Ну и по мелочи — Эта старая летучая мышь была добра к нему в детстве. Тут я сочувствую автору, когда я последний раз искала перевод выражения old bat, то в англо-русских словарях его не нашла. Тем не менее, это устойчивое выражение, вроде «старая карга», летучие мыши тут совершенно ни при чём.

Улица опустошения
Просто комбинация классических сюжетов снарри нулевых: Снейп и Гарри в плену у Волдеморта, Снейп жертвует собой ради спасения Гарри. Живописно и сурово, в целом, но всё-таки совершенные АУ, не учитывающие последних книг, должного впечатления уже не производят :(.

Первый вопрос по переводу у меня был бы: а где, скажите на милость, тут «улица»? Название очень заковыристое, без разговоров, но переводчик ИМХО выбрал далеко не лучший вариант. Row, на мой взгляд, тут, это именно «последовательность» переживаний Гарри, потрясений, событий, приводящих к опустошению/запустению. Так что, навскидку, что-либо в духе «Дорога к опустошению/запустению» было бы лучше. А, может, даже «мерзость запустения», заменить одну культурную цитату на другую («Гарри и пустота» — это уже слишком :laugh: ). Честно говоря, это редкий случай, когда и оставить оригинальное название я бы не сочла грехом — с условием дать пояснительное примечание и перевод песни. Desolation row для англоязычной культуры, я так догадываюсь, такая же известная цитата, влекущая за собой слова песни и ассоциации, как для нас какая-нибудь «идёт охота на волков» :).

Сам же текст переведён, вроде, добротно — не возникает недоверия к переводчику и желания лезть в оригинал перепроверять :) — и читается хорошо. Только местами чувствуется скованность не совсем оторвавшихся от оригинала предложений, но то уж изыски.

Часть первая
запись создана: 24.09.2015 в 02:12

@темы: у ветерана фэндомных битв ПТСР, ему можно, отзывы, клуб злобных читателей, ФБ-2015, ГП

01:53 

«Семейка Гомес»

A magician might, but a pineapple never could (C).
Код для Whoniverse Observer:

Тем временем, у команды Хуниверса, не отрываясь, прочитала, перечитала и горячо рекомендую (всем, кроме треперных поклонников Клары!) отличное макси «Семейка Гомес» — кроссовер с «Семейкой Аддамс», в главных ролях — разнообразные регенерации Мастера. Галантный мистер Гомес выращивает нарциссы и фехтует, миссис Гомес — само гостеприимство и обаяние, маленький Гарри конструирует ракеты и летающие шары, а также стучит по барабанам, подаренным дядюшкой Рассилоном :lol:. И ещё у них есть резвая сестричка, немного другой персонаж, но тоже сыгравший яркую роль. В этот дом нанимается дворецким некий Джон Смит, который расследует исчезновение милой девушки Клары Освальд.

А также горячо рекомендую иллюстрации к фику. Мистер Гомес в шляпке миссис Гомес очарователен!

@темы: отзывы, ми-ми-мисси!, ФБ-2015, Dr. Who

14:07 

Про ЗФБ

A magician might, but a pineapple never could (C).
И я про ЗФБ.

Смотрю на недоумение-негодование и прочие реакции уже собравшихся и ясно ощущаю себя тупым логеком.

Когда посреди лета звали на зимнюю битву или, наоборот, посреди зимы - на летнюю, у меня одной, что ли, все эти годы возникал абсолютно логичный вопрос: ребята, а вам уже сказали, что мероприятие точно состоится? Хотя бы состоится? Не говорю уж о возможных поправках в правилах и прочем? :laugh:

@темы: у ветерана фэндомных битв ПТСР, ему можно, кунст-камера, инквизиции на вас нет

00:29 

Мини 4 лвл команды ГП

A magician might, but a pineapple never could (C).
Код для ГП обзоров:

Мини — теперь все! :laugh: :hi2:.

Понравившиеся:

Играть со Снейпом
Ух, сквикнуло!
Закручено лихо и очень умело, правдоподобно расписано. Хорошо, что шапку я поверхностно проглядела — жаль было бы проспойлерить такой сюрприз.
Птичку, которая Сириус, на описанный момент жалко больше всех :(.

С Днем рождения
Очаровательный, чуточку грустный, в меру ироничный, жизнеутверждающий слэш. Особенно понравился субтильный юмор, без перехода в юмор откровенный или стёб, и в выразительных персонажах, и в сюжете. Ухмыляться исподволь принялась с подначки «Умрешь. По-настоящему», а уж на Снейпе, который бдит, сколько к нему на могилу ходит, не хуже иного претенциозного автора, считающего лайки и комменты, разулыбалась откровенно. Автор, правда, жульничает кое-где, например, устами героев спрашивая: «Что, только пришел, уже хочешь трахнуть?» - ровно там, где вопрос этот готовит ехидный читатель. Но всё равно текст удался на славу: и согрел, и повеселил :).

И ранее эти.

Неплохо, но...

читать дальше

Не понравилось. Местами неконструктивно и нетолерантно.

читать дальше
запись создана: 12.09.2015 в 19:31

@темы: ГП, ФБ-2015, клуб злобных читателей, отзывы

03:40 

Координаты девять-ноль-один

A magician might, but a pineapple never could (C).
Код для Whoniverse Observer:
Короче, гифок с открытия нового сезона будет и так полно, а я соскучилась по этой :hash2:. Тем более, что она отражает:



Меня за лето почти обратили в свою веру олдскульщики, я разделяю их боль и даже начала понимать, почему не любят ньюскул и Моффата особенно...
Но что я люблю в ньюскуле, так это, господа, я люблю фансервис :heart:. Бесстыжий китчевый фансервис. Я читаю фанфикшен, я смотрю моффатоэру, big deal.
Spoilerz!

@темы: Dr. Who, ми-ми-мисси!

17:40 

A magician might, but a pineapple never could (C).
Вы ещё не видели наших артов с Интегрой и клипа? :smirk:

fandom Hellsing 2015

запись создана: 30.07.2015 в 17:21

@темы: у ветерана фэндомных битв ПТСР, ему можно

17:36 

Макси команды ГП

A magician might, but a pineapple never could (C).
Код для ГП обзоров:

Начнём с грустного — Незащищённый
...или актёры гей-порно разыгрывают сценку по мотивам «Гарри Поттера».
Кроме шуток, в этом фике есть своя изюминка: подробная очень горячая и кинковая НЦа. Но антураж, увы, критики стоит не больше, чем актёрская игра на юпорне. Словом, качественное ПВП на 15К слов. Робкий и впечатлительный мальчик из серенькой среднеклассовой семьи Альбус попадает в дом Малфоев аристократов, всё богато и изысканно, умопомрачительный и сексуальный Драко — малфоепреклонение в прямом и переносном смысле, для вкуса макните пару раз Поттеров и Уизли одной левой в презрение.
Перевод подарил пару мемов ФБ-инсайду. Но и помимо перлов перевод, увы, коряв. Хотя и не без интересных находок.

Боль и разочарование на ФБ — Старые кости
Обалденная точка АУ-развилки, отличная нелинейная композиция, вцепилась поначалу в фик всемя четырьмя — и влипла в переслащённое нечто. Такую многообещающую альтернативную вселенную автор населил картонными персонажами и невзыскательными обоснуями. Гарри исчез, Альбус забыл, освобождения Сириуса Блэка никто не заметил, хоркруксы к Гарри липнут сами — ну и зачем тут придумывать что-то затейливее? С героев тщательно стёсаны все острые углы, личные проблемы и сложности характера, а Гарри с Батильдой вовсе тянут на Марти с пожилой Мери. Чаи, пироги, похожее на печёное яблоко лицо — уф, такие традиционные атрибуты доброй старушки, штамп некуда уже поставить. Всепонимающая, всё объясняющая: и Сириуса из Азкабана вытащит, и Дамблдора по головке погладит. А за Гарри особо обидно. И потому что Гарри мне приятен вообще, и потому что упущена такая возможность альтернативного развития персонажа с отличным в корне бэкграундом. К примеру, Гарри — балованый бабушкой книжный мальчик, который не просыпаясь среди ночи ответит, кто такой Фламель или Кровавый Барон и перечислит правила магэтикета на каждый случай, но которому вдруг приходится нагонять пробел в социализации. Но сложных решений, как было сказано выше, автор не ищет. Гарри знает ответы на все вопросы, произносит напыщенные поучительные речи, все смотрят ему в рот и бегом бросаются воплощать все его идеи, и Питера разоблачают, и хоркруксы находят, и прозирают изюминку в каждом однокласснике... Я всё ещё о Гарри, о Гарри, нет, вы ничего не пропустили.
Втройне обидно, потому что у автора тысяча и одна идей по житью-бытью волшебного мира, от бытовых подробностей и магических празднеств до теории магии и объяснения множества канонных деталей, и многие из них довольно любопытны. Но персонажи для меня всё-таки первичнее антуража. Ощущения после фика можно сравнить с прохождением компьютерной игрушки на сложности начинающего, после того, как долго проходил её на средней или даже хардкорной сложности, — в данном случае, после канона или более продуманных фиков. Можно, конечно; многие скажут: «Ура, позаваливать монстров одной левой — как раз то, что надо, я расслабиться хочу», — но на мой взгляд, ужасно скучно и упрощено.

Ну, и не будем забывать, что к многим фикам прилагаются иллюстрации :). «Семья» оставила впечатление чересчур, к сожалению, похожее на фик. На «Ночной вылазке» герои поживее, а вот «Диадема» совершенно прекрасная динамичная сценка :up:.

Пока что фаворит, несмотря на критические замечания — Один в поле воин
Впечатления неоднородные. Вдумчивое, насыщенное начало понравилось и очень завлекло, и, безусловно, рада за такой эпический труд с обиженным вниманием фэндома персонажем в центре внимания и за интересный сюжет Перси-шпион в Министерстве. Местами было жаль некоторых милых сердцу недостатков героя, от здешнего Снейпа Перси заразился маненько всезнанием-всепониманием: и «лёгкий сквозняк» от плаща-неведимки он ощущает, и заработок на счёт семьи переводит. С другой стороны, многие новые трактовки очень хорошо легли на канон. К примеру, очень хорошо объяснено письмо Рону, когда Перси нарочно отвращает его от Амбридж и от Министерства. И эпизод с распитием Веритасерума у Скримджера хорош и логичен: увлечение зельеваром и зельеварением сыграло свою роль.
Начало фика понравилось очень: и развешанные ружья, и аналогии, но примерно с третьей главы повествование нередко раздражало скачками по канонным сценам. Я не за датировку эпизодов, но всё-таки немного неожиданно обнаружить, что в новом, ничем непримечательном абзаце сюжет ускакал на полгода вперёд (никогда не любила пришедший из хтмл пробел между абзацами: вот был бы нормальный сплошной текст, отделил бы разделённые во времени эпизоды лишней строкой — и красота). Автор местами переборщил со старанием избежать пересказа, упуская моменты, которые странно было упустить из виду — а в точках пересечения с каноном, наоборот, порой перебарщивал с детализацией «что Перси думал после той или иной реплики»: разговор с Гарри на Рождественском балу тому яркий пример. На мой нескромный взгляд, это — черновая работа, которая должна проходить в голове автора, а в фике отражаться итогом, к примеру, «разговор с Гарри не клеился». Так повествование, вместо того, чтобы литься ровно, будто приколото к «канонным» точкам и морщит.
Влюблённость и подражание Снейпу, как мотивация сурового выбора Перси, интересны, но с воздыханием на светлый образ Снейпа и с целеустремлённым фанатством с юных лет в тексте явный перебор. Когда воздыхания шли страницами, очень хотелось напомнить автору, что про замаскированных под героев снейпоманок в фандоме читать — не перечитать, поскорее бы уже снова о Перси :laugh:. Всезнающий, всепонимающий Снейп, и про Блэка-то он догадывался, и книги Гермионе подсовывал, и Перси новостью про Джинни с Гарри побаловал, бгг... Впрочем, эпизод в спальне Снейпа, когда Перси не выдерживает и открывается ему, получился очень трогательным. А уж тайный визит к ложу отравленного Рона - сплошной восторг и умиление :).
Читая про сексуальные домогательства Фаджа и прочих (всегеи!), однозначно хотелось попросить автора больше так не делать. В сюжетном плане никакой функции они не несут: Фадж и без этого, что в каноне, что в данном фике, тип неприятный; и множество уступок, поступков и компромиссов в условиях противостояния Министерства и Хогвартса омерзительностью могут не уступать минету под столом. Всё-таки фик — не кинковая министерская ПВПшка, а вдумчивый character study, и мотив, что все противные типы хотят главного героя, как Анжелику какую-нибудь, смотрится тут аки детородный орган на челе.
Но, подытоживая, хочу всё-таки поздравить всех фанатов персонажа и пейринга с таким монументальным и продуманным трудом, а автора помянуть добрым словом за нестандарный сюжет, греющие душу сценки, семейные ценности Уизли и шпионские штучки.

А какие к фику прекрасные иллюстрации :heart:. Вот тут моё сердце бесповоротно отданно «Мальчикам!» Буйство рыжего и солнечного, оттенённое синими полосочками, авторский стиль — просто загляденье :hlop:! Но также совершенно прекрасен заплаканный Перси в «Предателях для всех» и более яркая и весёлая сценка «какие из гриффиндорцев шпионы» «Мне не нужна метла». Ну и зелёный, как недовольно поворчали в комментах, Снейп хорош («Один в поле воин») — лицо в полутени, зато поза и руки прям криком передают всю гамму эмоций :hlop:.

Продолжение следует...

@темы: отзывы, клуб злобных читателей, ФБ-2015, ГП

23:35 

Лавка кошмаров (автор Magnus Kervalen)

A magician might, but a pineapple never could (C).
Код для ГП обзоров:

«Лавка кошмаров» — совершенно чудная АУшка, причём АУшка не просто мановением воли автора: вот хочу, чтобы Гарри рос с родителями, как обычный мальчишка, а Волдеморта нафиг по умолчанию. Нет, не будет страшным спойлером порадоваться, что под конец фика даже подводится обоснуй, почему всё обернулось именно так.
Атмосфера! Ах, как тут всё держится на готишшной атмосфере, на криминально-темномагическом колорите Лютного переулка и на ещё более пугающей лавке кошмаров, чья зловещесть щедро дополняется страшилками Драко. Обожаю, когда авторы не только парой общих фраз обходятся, но описывают всё так, будто собственными глазами видели, руками щупали и конспектировали каждую мелочь. А уж книга, чёрная книга с красными буквами выше всяких похвал (правда, боюсь, Снейп потом часто писал в интернетах «горите в аду все, кто пользует светлый шрифт на чёрном фоне. :lol: ).
Альтернативная вселенная вышла в своём роде идеальным миром — ну, в том, что касается Гарри и его окружения, понятно, не беря в расчёт мрачно-викторианский Лютный. Лили с Нарциссой подружки, Малфои дарят Гарри игрушечный автомобиль, и даже Снейп, хотя и не процветает, но, по крайней мере, свободен от вины за гибель любимой женщины, а уж чем заморочиться, он нашёл бы в любом случае ::demang2:. Радует, что Гарри в этих идеальных условиях вырос не подростком Джеймсом номер два (каким его изображают в редких АУ такого рода, где все живы), а, в принципе, таким же самим собой: дружелюбным, неуёмно-любопытным, упорствующим в тяге к авантюрам и при этом умеющим посочувствовать самым неподобающим субъектам (всё-таки мамины гены недооценивать не стоит). Как это, Северус Снейп, которого боятся даже в Лютном? Как это, люди в лавку заходят и не возвращаются? Ну и скальпель вместо меча Гриффиндора — это было воистину по-гриффиндорски :bud:. Гарри тут расслабленный по сравнению с каноном, не отягощённый ответственностью не по возрасту, но готовый при необходимости эту ответственность и взрослые решения принять, не закрывать глаза: ах, со мной этого не может быть, мама-папа что-нибудь придумают и всё исправят.
Драко с его, как модно выражаться going through the phase и навязчивостью в этом немного, признаться, раздражал. Тем не менее, ушлый вышел малый. Позабавило, что вместо Рона оказался в роли обидчивого друга Гарри, которого, как ему показалось, немного оттеснила заманчивая тайна :). Однако с вовсе не Роновской проницательностью оказался-таки прав, что Снейпу что-то нужно от Гарри.
Снейп тут прям проклятый герой готического романа! Герой и в смысле вполне героическом - победитель Волдеморта он, а не Гарри. Северус за лето изменился, как заметила Лили :lol:.
Бывают снарри, всех задолбавшие, а бывают снарри, которые хочется рекомендовать даже тем, кто ворчит «снарри задолбали». И «Лавка кошмаров» — как раз из последних. Хотя снарри тут, я бы сказала, в глазах смотрящего да авторским произволом ;-). Cтрасти обрамлёны в стилистику, которая наводит на память о временах, когда мужчины не стеснялись широкого диапазона чувств, и вполне укладываются в рамки мальчишеского восхищения харизматичной романтической личностью.

У фика есть сиквел — «Лавка кошмаров: Тайна зеленой вазы». Но если в первой части были, как честно декларировал автор, мистика и триллер, то тут — так же честно заявленные мальчишеские приключения, на порядок более легковесные. Один Сириус уже убивает любую серьёзность на корню. И мальчишки балбесы: давай вызовем неведомо что, в крайнем случае, обратно превратим :lol:.
При всей лёгкости жанра не могу не поворчать на логику фика. Отчего в завязке интриги — паника вокруг разбитой вазы? Почему никто из трёх умных волшебников не вспомнил про замечательное заклинание «репаро»? Применили бы заклинание, оно бы не сработало, и пошёл бы сюжет дальше. Также большой вопрос вызывает факт, что Джеймс, зная, что злоумышленники должны прийти за вазой, оставил дома детей. Он же не великий экспериментатор Дамблдор, блин, дитё-то собственное и единственное! Причём, опять же, раз Драко сбежал, ничто не мешало Гарри сбежать из гостей вместе с ним и двигать сюжет дальше.
Но если в сравнении продолжение понравилось не так, как очаровательная первая часть, то, в принципе, фик всё равно завлёк и повеселил. Отлично обыграна расфасовка Волдеморта на семь частей, и шрам Гарри, и даже знакомство Сириуса с Азкабаном. Фик понравился не только задорными выкрутасами сюжета, но и иронией прям в духе самой Роулинг. Лили в самом начале развлекала гиперболизированным образом заботливой мамочки, и вазы ей, видите ли, как родные - мы-то помним, как было в бурной юности :nini:. Туда же и облагороженный Лютный, от которого Драко не по себе больше, чем от исконного его состояния ::demang2:.
Зато в этом фике органичнее показался подростковый эпатаж Драко, так трогательно сдувшегося и застеснявшегося, едва дошло до дела.
Словом, если не возражаете, фики про Лавку я предпочитаю воспринимать всё-таки независимыми друг от друга вариациями на тему одной АУ ;-).

@темы: ГП, отзывы

22:23 

A magician might, but a pineapple never could (C).
Код для Whoniverse Observer:

Ничто всё-таки так не ложится бальзамом на перегревшиеся мозги, как классический «Доктор Кто» :heart:.

Вообще-то я пока что неспешно смотрю Второго. Но из любопытства не в первый раз уже отошла от просмотра серий по порядку и глянула культовую серию «Генезис далеков» с Четвёртым :heart:. Вот будь Стивен Хокинг в те годы уже популярен, никто не разубедил бы меня, что образ Давроса — не суровая шутка в его адрес :lol:.
А Четвёртый всё-таки потрясающе сочетает обаятельность с страшненькой внешностью! Вот откуда ещё феномен британских актёров тянется!

@темы: Dr. Who

19:49 

ГП, драбблы 2 левела, остаток

A magician might, but a pineapple never could (C).
Код для ГП обзоров:

Итак, традиционно: понравилось-неплохо-не понравилось :hi:

Понравилось:

Химия
Плохой мальчик из асоциальной семьи Рон Уизли сбивает с пути истинного простого школьного учителя. Воистину, это химия! :crzfan:

Мальчики
Ух! Вот избитые вроде аналогии, набившее оскомину дамбигадство - а всё равно виньетка затейливая получилась :). Дамблдор удачно косплеит оставшегося без суперспособностей Магнето :lol:

Пробуждение
Конец угадывается, но всё равно ах, как хорошо! И на сказочные мотивы в фиках я падка ;-). Освежающий глоток чистого драматичного романтизма :).

Убежать, спрятаться
Тёплая и оптимистичная, несмотря ни на заведомо грустные мотивы, вещь, - семейные связи и забота друг о друге оказываются в итоге весомее и произошедшей трагедии, и шрамов войны.

Закрывай глаза
Отличная миниатюра! Творческое и флаффное до безобразия преодоление непреодолимых, казалось бы, различий. Серьёзно, не высыпаться из-за любимого человека - не каждая любовь такое переживёт :laugh:.

В четыре руки
Ух, здорово прозвучала концовка - прозвучала прям буквально. От Беллатрикс не ожидаешь «подвоха»: мало ли почему она так странно всё воспринимает, может, только что из Азкабана? И хотя ИМХО кончину свою она заслужила полностью, приятно думать, что хоть сестра помянет её добрым словом и будет помнить ярче всего именно те светлые моменты, которые помнятся и самой Белле.

Везение
Какие они!!! Какая правильная вся из себя, но с лукавинкой Гермиона, непотопляемый Люциус и толика хулиганских неприличностей :inlove:!

Задние ноги
Вот опять же, штампованая, казалось бы, по самое «унесите пудинг» ситуация, но как здорово подана! Комментарии Снейпа к своему потоку сознания и перепалка с Гарри бесценны :heart:.

Девяносто девять бутылок
Голимое ООС, но дико забавное. Старый добрый алкогольный юмор и песни без конца и начала!
Переведено блестяще!

Неплохо, но...
читать дальше

Не понравилось

читать дальше

@темы: отзывы, клуб злобных читателей, ФБ-2015, ГП

21:11 

О стереотипах, отвлечённое

A magician might, but a pineapple never could (C).
Помнится, в юном возрасте горячо любимый Роджер Желязны приятно доломал мне на соплях державшийся шаблон.
Есть у него такой подроствовый а ля киберпанк «Доннерджек», вещь на вкус, на возраст. И главные герои, мальчик и девочка, под конец приходят к выводу, которого давно требовал мой вкус и опыт тусовки в мальчишеских компаниях:

Джей тихонько шлепнул Алису, и она улыбнулась.
- Говорят, истина в вине, Алиса, так что я хочу тебя кое о чем
спросить.
- О чем?
- У тебя не возникло ощущения, что предполагалось, будто мы должны
влюбиться друг в друга?
- Ну да, - покраснев, ответила Алиса.
- Тут тоже ничего не получилось.
- И хорошо. Разве приятно чувствовать, что твоя любовь сделала тебя
пешкой в чьей-то игре? - Девушка наклонилась и поцеловала Джея в щеку. -
Кроме того, кто знает будущее? Мы ведь еще совсем дети.


Не то чтобы не хотелось тогда влюбляться. Но шаблонные книжные и фильмовые влюблённости, потому что «мы должны влюбиться друг в друга» способны приесться даже подростку :).

Намного позже так же приятно порадовал ещё «Инсепшн», но то совсем другая история.

От случая к случаю

главная