У небезызвестной Mctabby собирают информацию о переводе фиков с русского на английский:
mctabby.livejournal.com/443929.html

Будут рады всем, готовым поделиться информацией или реально помочь. Англоязычный мир жаждет русской классики!