Мастер трансфиругации (C).
По мере возможности читаю конкурс, и уж без комментариев прочитанного не оставлю. 
Считаю нужным предупредить, что в случае отрицательного впечатления отзывы я пишу соответственные, не стесняясь иронии или лексики, которая может показаться оскорбительной; то же в случае излишне положительного впечатления. Вы предупреждены.
Начнём-с!
«Страшней врага» (Команда ОФ)
читать дальше
«Рикки-тикки-кукарикки» (Команда ОФ)
читать дальше
«Крыса и соль» (Команда ПС)
читать дальше
«Берлин 36» (Команда ПС)
читать дальше
«За чертой» (Команда ПС)
Фик, про который хочется сказать «качественный». Он приятно читается, атмосфера прописана хорошо, за героями видишь личностей, но вот некой сюжетной изюминки не хватает — достаточно ровное «биографическое» повествование про избранного персонажа — Ивэна Розье в данном случае. Но написано хорошо, без передёргиваний в любую сторону, отчётливо видишь перед собой обычных людей, не благородных рыцарей и не безумцев, которых обстоятельства и пропаганда подтолкнули взяться за оружие.
Слишком много нелюди вокруг, это так. Зато сами они – люди.
Вот эта фраза особо зацепила, особенно в контексте.
«Веритасерум» (Команда ПС, перевод)
К сожалению, элемент игры в этом творчестве преобладает над литературными достоинствами. Да, это круто: написать 100 драбблов на заданные темы, но самого смака драббла, как законченного произведения с вывертом, своеобразного анекдота, практически ни в одном из сотни не чувствуется. В целом вышло такое дырявое творчество по мотивам личного фанона автора, который, увы, ничем особо не впечатлил.
Перевод, увы, небрежен.
«Черный капюшон» (Команда ОФ)
Фик хорош сам по себе, но для таких фанатов Кингсли, как я — это Рождество посреди лета!
Отличный цельный образ героя и завораживающее скольжение по городскому лабиринту в сердце волшебной Англии.
«Угадай» (Команда ОФ)
Про картонность тёмных в теме немало говорили, но главные герои тоже на взрослых личностей не тянут, и сюжет примитивен. Да, приятно, что Молли — не фанонная клуша, привыкнув к которой, ГП-фанаты удивлялись, как это она Беллатрикс одолела, но на этом достоинства фика кончаются.
Считаю нужным предупредить, что в случае отрицательного впечатления отзывы я пишу соответственные, не стесняясь иронии или лексики, которая может показаться оскорбительной; то же в случае излишне положительного впечатления. Вы предупреждены.
Начнём-с!
«Страшней врага» (Команда ОФ)
читать дальше
«Рикки-тикки-кукарикки» (Команда ОФ)
читать дальше
«Крыса и соль» (Команда ПС)
читать дальше
«Берлин 36» (Команда ПС)
читать дальше
«За чертой» (Команда ПС)
Фик, про который хочется сказать «качественный». Он приятно читается, атмосфера прописана хорошо, за героями видишь личностей, но вот некой сюжетной изюминки не хватает — достаточно ровное «биографическое» повествование про избранного персонажа — Ивэна Розье в данном случае. Но написано хорошо, без передёргиваний в любую сторону, отчётливо видишь перед собой обычных людей, не благородных рыцарей и не безумцев, которых обстоятельства и пропаганда подтолкнули взяться за оружие.
Слишком много нелюди вокруг, это так. Зато сами они – люди.
Вот эта фраза особо зацепила, особенно в контексте.
«Веритасерум» (Команда ПС, перевод)
К сожалению, элемент игры в этом творчестве преобладает над литературными достоинствами. Да, это круто: написать 100 драбблов на заданные темы, но самого смака драббла, как законченного произведения с вывертом, своеобразного анекдота, практически ни в одном из сотни не чувствуется. В целом вышло такое дырявое творчество по мотивам личного фанона автора, который, увы, ничем особо не впечатлил.
Перевод, увы, небрежен.
«Черный капюшон» (Команда ОФ)
Фик хорош сам по себе, но для таких фанатов Кингсли, как я — это Рождество посреди лета!
Отличный цельный образ героя и завораживающее скольжение по городскому лабиринту в сердце волшебной Англии.«Угадай» (Команда ОФ)
Про картонность тёмных в теме немало говорили, но главные герои тоже на взрослых личностей не тянут, и сюжет примитивен. Да, приятно, что Молли — не фанонная клуша, привыкнув к которой, ГП-фанаты удивлялись, как это она Беллатрикс одолела, но на этом достоинства фика кончаются.