Мастер трансфиругации (C).
Какая конфетка для товарищей переводчиков, и не только. :lol:
Оригинал: «more blood»
Перевод: «море крови»
:-D

@темы: Hellsing, кунст-камера

Комментарии
28.04.2011 в 22:33

Quod erat demonstrandum
А надо было — море блуда.
28.04.2011 в 22:34

простейшество
:laugh: это где такое?
28.04.2011 в 22:58

:lol: чудесно.
28.04.2011 в 23:01

Мастер трансфиругации (C).
Диана Шипилова
Там джен!

Levian
Догадайся, что я читаю в последнее время...

Astherha L.N.
:)
28.04.2011 в 23:05

простейшество
Rendomski
Догадайся, что я читаю в последнее время...
ну я даже не знаю :small:
у кого хоть?
28.04.2011 в 23:12

Мастер трансфиругации (C).
Levian
Джен, пятый тур.
На что удался третий тур, настолько все команды в пятом куда-то не туда понесло...
28.04.2011 в 23:13

Rendomski :-D Не туда - это еще мягко сказано!
28.04.2011 в 23:17

простейшество
Rendomski
На что удался третий тур, настолько все команды в пятом куда-то не туда понесло...
закон всемирного сохранения энергии. :laugh:
28.04.2011 в 23:17

Мастер трансфиругации (C).
Seras-chan
Ну дык: у кого лимб и переселение душ, у кого психи и педофилы, а у джена — странные девочки в раздолбайском переводе вдобавок. :rolleyes:
28.04.2011 в 23:19

лимб и переселение душ

*злорадно* И будешь баобабом тыщу лет, пока помрешь! :-D
28.04.2011 в 23:20

Вот вам и новая концепция Андерпланта... :lol: :lol: :lol:
28.04.2011 в 23:22

Мастер трансфиругации (C).
Seras-chan
*злорадно* И будешь баобабом тыщу лет, пока помрешь!
А Алукард будет приходить его любить. В дупло. :shuffle:
28.04.2011 в 23:23

Блять, слеш с Андерплантом! Родите меня в дупло назад...
28.04.2011 в 23:28

Князь Андрей/Дуб! :lol:
28.04.2011 в 23:34

Мастер трансфиругации (C).
Seras-chan
Князь Андрей/Дуб!
Так это почти классика! :cool:
28.04.2011 в 23:58

Rendomski, между прочим, я умею гуглить, я это уже видела)) *а ты видела раньше, да? а еще там фкаментах Лой - знакомые всё лица! :-D *
29.04.2011 в 00:19

Silence, exile, and cunning
только что увидела: student body
первая мысль: тело студента
:hah:
29.04.2011 в 00:21

Мастер трансфиругации (C).
Galadriel
Ну так после «склепа, предназначенного для захоронения учеников, погибших в ходе учебного процесса» неудивительно :-D
29.04.2011 в 00:21

Мастер трансфиругации (C).
Seras-chan
Я знала, что ты гуглишь подобное, но не думала, что признаешься :tease2:
29.04.2011 в 00:38

Rendomski, а я вообще всегда сначала гуглю, а потом говорю :tongue:
29.04.2011 в 00:42

Silence, exile, and cunning
Rendomski
а что, канон располагает к появлению такого помещения))
29.04.2011 в 02:03

out of the loop
Диана Шипилова
А надо было — море блуда.
В точку!:lol:

Rendomski
Там джен!
Да какая разница!:gigi:
29.04.2011 в 02:40

Мастер трансфиругации (C).
Lady Nym
Да какая разница!
Ну, дженовики они такие. Мальчик, девочка... :gigi:
29.04.2011 в 05:27

:small:
29.04.2011 в 06:38

Путем нелегких проб и ошибок я выяснил, что среди нас, пидарасов... ©
Диана Шипилова
А надо было — море блуда.
:lol: