четверг, 03 января 2019
Мастер трансфиругации (C).
понедельник, 19 ноября 2018
Мастер трансфиругации (C).
Практически не спойлерно, так что под кат не буду убирать.
Гриндельвальд кропотливо работает над громоздким и хитровывернутым планом "как убить Дамблдора" . Который, как известно, не сработает.
На этом месте гельбус с ещё большей силой стал напоминать классический Доктор/Мастер
Гриндельвальд кропотливо работает над громоздким и хитровывернутым планом "как убить Дамблдора" . Который, как известно, не сработает.
На этом месте гельбус с ещё большей силой стал напоминать классический Доктор/Мастер

четверг, 15 ноября 2018
Мастер трансфиругации (C).
среда, 14 ноября 2018
Мастер трансфиругации (C).
А я была на премьере "Фантастических тварей" !
Практически без спойлеров, но с эмоциональными впечатлениями.
читать дальше
Практически без спойлеров, но с эмоциональными впечатлениями.
читать дальше
среда, 24 октября 2018
Мастер трансфиругации (C).
Доползли до конца Битвы!
Я в этом году была безобразно ленива как читатель - и не я одна, судя по вялотекущему голосованию. Но воздержусь от апокалиптических выводов.
В команде я тоже не перерабатывалась, притащила только два маленьких текста - с другой стороны, спасибо команде и Битве, что хотя бы эти наконец перевела из разряда задумок в разряд написанных фиков.
Маленькая типостилизация про Юмико-Юмиэ:
Название: То, что заставляет сердце сильнее биться
Автор: Rendomski
Размер: драббл
Пейринг/Персонажи: Юмико/Юмиэ Такаги/Александр Андерсон
Категория: гет
Жанр: дзуйхитсу
Рейтинг: R
Краткое содержание: Сегодня мне исполнилось двадцать восемь. […]Теперь я могу составить собственный список того, что заставляет сердце сильнее биться. («Записки у изголовья», фильм 1996 г.)
Примечание/Предупреждения: повествование от второго лица, вольное обращение с религией.
Форма навеяна «Записками у изголовья» Сэй Сёнагон.
Текст на Фикбуке
И небольшое кинковое хулиганство по пейрингу, к которому я давно примеривалась!
Название: Подарок
Автор: Rendomski
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Уолтер Дорнез/ Серас Виктория
Категория: гет
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание:
— Это же страпон, мисс Виктория.
— Ой. А я подумала было, что вибратор.
Примечание/Предупреждения: страпон, оральный секс, сомнительное согласие.
Текст на Фикбуке
Я в этом году была безобразно ленива как читатель - и не я одна, судя по вялотекущему голосованию. Но воздержусь от апокалиптических выводов.
В команде я тоже не перерабатывалась, притащила только два маленьких текста - с другой стороны, спасибо команде и Битве, что хотя бы эти наконец перевела из разряда задумок в разряд написанных фиков.
Маленькая типостилизация про Юмико-Юмиэ:
Название: То, что заставляет сердце сильнее биться
Автор: Rendomski
Размер: драббл
Пейринг/Персонажи: Юмико/Юмиэ Такаги/Александр Андерсон
Категория: гет
Жанр: дзуйхитсу
Рейтинг: R
Краткое содержание: Сегодня мне исполнилось двадцать восемь. […]Теперь я могу составить собственный список того, что заставляет сердце сильнее биться. («Записки у изголовья», фильм 1996 г.)
Примечание/Предупреждения: повествование от второго лица, вольное обращение с религией.
Форма навеяна «Записками у изголовья» Сэй Сёнагон.
Текст на Фикбуке
И небольшое кинковое хулиганство по пейрингу, к которому я давно примеривалась!
Название: Подарок
Автор: Rendomski
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Уолтер Дорнез/ Серас Виктория
Категория: гет
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание:
— Это же страпон, мисс Виктория.
— Ой. А я подумала было, что вибратор.
Примечание/Предупреждения: страпон, оральный секс, сомнительное согласие.
Текст на Фикбуке
пятница, 12 октября 2018
Мастер трансфиругации (C).
Дорогая another_voice! С днём рождения! 

Жизнь немного раскидала по разным фэндомам, да и в сторону от них, но стоит время от времени коротенько сбегаться, как на чашечку кофе
.
Даже подарочек нашёлся, почти не запылился.
Название: «Кофе»
Автор: Rendomski
Персонажи: Серас, мистер Бенсон (ОМП)
Категория: джен
Рейтинг: G
Жанр: драма
Размер: драббл
Саммари: Немного о кофе в нежизни и восстановлении организации «Хеллсинг».
Примечание: зарисовка, вдохновлённая макси another_voice “Never Say Die” и вольно продолжающая его.
Дисклаймер: Все персонажи принадлежат Хирано, ни на что не претендую, просто развлекаюсь.
читать дальше


Жизнь немного раскидала по разным фэндомам, да и в сторону от них, но стоит время от времени коротенько сбегаться, как на чашечку кофе

Даже подарочек нашёлся
Название: «Кофе»
Автор: Rendomski
Персонажи: Серас, мистер Бенсон (ОМП)
Категория: джен
Рейтинг: G
Жанр: драма
Размер: драббл
Саммари: Немного о кофе в нежизни и восстановлении организации «Хеллсинг».
Примечание: зарисовка, вдохновлённая макси another_voice “Never Say Die” и вольно продолжающая его.
Дисклаймер: Все персонажи принадлежат Хирано, ни на что не претендую, просто развлекаюсь.
читать дальше
понедельник, 23 июля 2018
вторник, 17 июля 2018
Мастер трансфиругации (C).
С утра один телеграм-канал прислал лонгрид, начинавшийся рассуждениями про то, как психотерапевты, лайф-коучи (да, в одном ряду) и прочие прорежают строй поэтов, потому что для творчества, видите ли, нужна травма. А тут под давлением проклятущего культа успеха люди лечат душевные болячки и перестают создавать «что-то действительно стоящее».
Завтрак я готовила под собственный возмущённый мысленный монолог про десятую музу Нюнязиду, но тут следующий телеграм-канал прислал прям ответ Чемберлену:

Нанесённая первым т-каналом травма была излечена и творческий порыв схлынул
Завтрак я готовила под собственный возмущённый мысленный монолог про десятую музу Нюнязиду, но тут следующий телеграм-канал прислал прям ответ Чемберлену:

Нанесённая первым т-каналом травма была излечена и творческий порыв схлынул

вторник, 03 апреля 2018
Мастер трансфиругации (C).
Чистила на работе рюкзак от бумажных черновиков, потом скромненько поворошила в корзине для бумаг, чтобы сверху не лежал лист с крупной надписью практически по диагонали: «Невинная кровь взывает к отмщению» 
Смешная динамика, вообще:
— Десять лет назад: не дай бог, кому-то из реаловых знакомых проговорюсь, что вообще знаю слово "слэш", не говоря уж о том, что сама пишу такой.
— Недавно: в фейсбуке под самыми что ни на есть реаловыми именами и данными обсуждали технику гомосексуального вампирского минета в WIP романе, который пишет молодая мама годовалых близнецов. В числе активных участников обсуждения был муниципальный депутат (от партии либералов, закономерно).
Моё хобби незаметно стало мейнстримом

Смешная динамика, вообще:
— Десять лет назад: не дай бог, кому-то из реаловых знакомых проговорюсь, что вообще знаю слово "слэш", не говоря уж о том, что сама пишу такой.
— Недавно: в фейсбуке под самыми что ни на есть реаловыми именами и данными обсуждали технику гомосексуального вампирского минета в WIP романе, который пишет молодая мама годовалых близнецов. В числе активных участников обсуждения был муниципальный депутат (от партии либералов, закономерно).
Моё хобби незаметно стало мейнстримом

понедельник, 12 марта 2018
Мастер трансфиругации (C).
Одним словом — ОКОНЧАНИЕ.
Не одним напишу немного позже, а пока — ну вот оно
.
Название: «Однажды в Амстердаме»
Автор: Rendomski
Канон: между «Дракулой» и «Хеллсингом»
Герои и пейринги: Абрахам ван Хельсинг, Алукард, ОМП и ОЖП в количестве, персонажи «Дракулы» за кадром. Упоминается Абрахам/Мина, Абрахам/ОЖП.
Жанр: драма
Размер: разросшееся миди, ~29 700 слов.
Категория: джен, недогет
Рейтинг: R
Предупреждения: насилие, расчленёнка, сексуальные поползновения в отношении несовершеннолетних.
Примечание: В фике присутстует горстка нарочитых и, возможно, нечаянных анахронизмов.
Саммари: Доктор ван Хельсинг привозит с собой в Амстердам из Румынии зловещий груз и двойную жизнь впридачу.
Предыдущие части по тэгу.
читать дальше
Не одним напишу немного позже, а пока — ну вот оно

Название: «Однажды в Амстердаме»
Автор: Rendomski
Канон: между «Дракулой» и «Хеллсингом»
Герои и пейринги: Абрахам ван Хельсинг, Алукард, ОМП и ОЖП в количестве, персонажи «Дракулы» за кадром. Упоминается Абрахам/Мина, Абрахам/ОЖП.
Жанр: драма
Размер: разросшееся миди, ~29 700 слов.
Категория: джен, недогет
Рейтинг: R
Предупреждения: насилие, расчленёнка, сексуальные поползновения в отношении несовершеннолетних.
Примечание: В фике присутстует горстка нарочитых и, возможно, нечаянных анахронизмов.
Саммари: Доктор ван Хельсинг привозит с собой в Амстердам из Румынии зловещий груз и двойную жизнь впридачу.
Предыдущие части по тэгу.
читать дальше
Мастер трансфиругации (C).
Спасибо, к слову, флэшмобу, за лишний пинок постараться с отзывами авторам. А то разленилась я последнее время, и продолжительное последнее время при том.
"Бог далеков", миди со спецквеста команды WTF Daleks 2018.
Совершенно чокнутый трансгуманизм в итоге, но предваряемый взаимодействием очень выразительным взаимодействием человеских индивидуумов, описанным сочнейшим языком. На любителя, предупреждаю, но если любители найдутся, не пожалеют
.
«Игра в слова», автор: kasmunaut
Если выше был трансгуманизм, то тут полная противоположность: затягивающее человеческое тепло такой притягательности, что устоять невозможно. Настоящий новогодне-рождественский текст
.
И вообще, хотя флэшмоб отчего-то сосредоточился на текстах, а голосование за арты уже кончилось, но не могу не порекомендовать высокорейтинговые арты команды далеков и команды Гриффиндора. Первые ужасно смешны и жизнеутверждающе, вторые жизнеутверждающи (в основном) и прекрасны
.
Они окончательно меня разбаловали, я после них никак не могу проголосовать за стандартную статическую постельную сцену или, боже упаси, стопиццотый портрет с целлулоидными сиськами или членом в профиль.
"Бог далеков", миди со спецквеста команды WTF Daleks 2018.
Совершенно чокнутый трансгуманизм в итоге, но предваряемый взаимодействием очень выразительным взаимодействием человеских индивидуумов, описанным сочнейшим языком. На любителя, предупреждаю, но если любители найдутся, не пожалеют

«Игра в слова», автор: kasmunaut
Если выше был трансгуманизм, то тут полная противоположность: затягивающее человеческое тепло такой притягательности, что устоять невозможно. Настоящий новогодне-рождественский текст

И вообще, хотя флэшмоб отчего-то сосредоточился на текстах, а голосование за арты уже кончилось, но не могу не порекомендовать высокорейтинговые арты команды далеков и команды Гриффиндора. Первые ужасно смешны и жизнеутверждающе, вторые жизнеутверждающи (в основном) и прекрасны

Они окончательно меня разбаловали, я после них никак не могу проголосовать за стандартную статическую постельную сцену или, боже упаси, стопиццотый портрет с целлулоидными сиськами или членом в профиль.
четверг, 15 февраля 2018
Мастер трансфиругации (C).
В прошлый раз забыла пошутить ещё, что герои у меня на полном серьёзе "не сошлись по поводу одного места из блаженного Августина" 
Итак, небольшая интерлюдия перед окончанием
.
Название: «Однажды в Амстердаме»
Автор: Rendomski
Канон: между «Дракулой» и «Хеллсингом»
Герои и пейринги: Абрахам ван Хельсинг, Алукард, ОМП и ОЖП в количестве, персонажи «Дракулы» за кадром. Упоминается Абрахам/Мина, Абрахам/ОЖП.
Жанр: драма
Размер: миди, в процессе.
Категория: джен, недогет
Рейтинг: R
Предупреждения: насилие, расчленёнка, сексуальные поползновения в отношении несовершеннолетних.
Примечание: В фике присутстует горстка нарочитых и, возможно, нечаянных анахронизмов.
Саммари: Доктор ван Хельсинг привозит с собой в Амстердам из Румынии зловещий груз и двойную жизнь впридачу.
Предыдущие части по тэгу.
Предыдущая часть
НОВОЕ от 14.02

Итак, небольшая интерлюдия перед окончанием

Название: «Однажды в Амстердаме»
Автор: Rendomski
Канон: между «Дракулой» и «Хеллсингом»
Герои и пейринги: Абрахам ван Хельсинг, Алукард, ОМП и ОЖП в количестве, персонажи «Дракулы» за кадром. Упоминается Абрахам/Мина, Абрахам/ОЖП.
Жанр: драма
Размер: миди, в процессе.
Категория: джен, недогет
Рейтинг: R
Предупреждения: насилие, расчленёнка, сексуальные поползновения в отношении несовершеннолетних.
Примечание: В фике присутстует горстка нарочитых и, возможно, нечаянных анахронизмов.
Саммари: Доктор ван Хельсинг привозит с собой в Амстердам из Румынии зловещий груз и двойную жизнь впридачу.
Предыдущие части по тэгу.
Предыдущая часть
НОВОЕ от 14.02
понедельник, 22 января 2018
Мастер трансфиругации (C).
1. Попался миникомикс, прям про "Половину вечности" — будь у нас в каноне современные смартфоны
.

2. Из невлезающего в «Однажды в Амстердаме» — набросался минидиалог, но далее по ходу дела поняла, что до такой фамильярности герои в рамках фика ещё не дойдут.
— Послушайте, ван Хельсинг...
— Доктор ван Хельсинг.
— Ко мне вы по титулу не обращаетесь.
— У вампира по имени Алукард нет никакого титула. У вампира по имени Алукард есть новое имя, возможность начать всё с чистого листа, но никакого титула у него нет.
...
— Так вот, послушайте, доктор ван Хельсинг...
3. Да, и касательно не вполне мини «Однажды в Амстердаме» — после не вполне минихиатуса продолжение на подходе. И за окончанием тоже дело не станет
.



2. Из невлезающего в «Однажды в Амстердаме» — набросался минидиалог, но далее по ходу дела поняла, что до такой фамильярности герои в рамках фика ещё не дойдут.
— Послушайте, ван Хельсинг...
— Доктор ван Хельсинг.
— Ко мне вы по титулу не обращаетесь.
— У вампира по имени Алукард нет никакого титула. У вампира по имени Алукард есть новое имя, возможность начать всё с чистого листа, но никакого титула у него нет.
...
— Так вот, послушайте, доктор ван Хельсинг...
3. Да, и касательно не вполне мини «Однажды в Амстердаме» — после не вполне минихиатуса продолжение на подходе. И за окончанием тоже дело не станет

суббота, 20 января 2018
вторник, 26 декабря 2017
Мастер трансфиругации (C).
Окей, я могу явиться на фэндомное мероприятие, когда оно проводится уже в последний раз, попытаться замаскироваться под автора, который как раз благополучно ушёл из фэндома, но по крайней мере чуточку фраппировать общественность геронтофильским пейрингом я ещё способна. И не фраппировать, слава богу, тоже, потому что у Гарри с Дамблдором в каноне, конечно, очень эмоциональные и глубокие отношения, меньше всего хотелось бы мне заявиться и банально всё опошлить.
Название: Багульник
Автор: Rendomski
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Альбус Дамблдор/ Гарри Поттер
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: АУ, ООС, геронтофилия, изменённое состояние сознания.
Краткое содержание: Остерегайтесь выходить на болото в ночное время, когда багульник уже зацвёл.
С фиком можно ознакомиться на Фикбуке и на АО3.
И утаскиваю ачивки
:




Название: Багульник
Автор: Rendomski
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Альбус Дамблдор/ Гарри Поттер
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: АУ, ООС, геронтофилия, изменённое состояние сознания.
Краткое содержание: Остерегайтесь выходить на болото в ночное время, когда багульник уже зацвёл.
С фиком можно ознакомиться на Фикбуке и на АО3.
И утаскиваю ачивки





понедельник, 18 декабря 2017
Мастер трансфиругации (C).
На «Козе» в этом году арт в большинстве своём весёлый и оригинальный, артерам явно полезно поиграться в «не свои» сюжеты, а фэндомцам, которые изобразительным творчеством обычно не балуются, - поменьше стесняться. А вот с текстами печальнее. На день шестой меня уже терзало смутное сомнение, но на день седьмой «Коза» так вовсе свернула в колею «Грустных финишей»
.
Рекомендую тем, кому банальные гельбусы наскучили. Да, по сюжету он вполне банален, а где не банален — там деффачков, но скучать не приходится. Я даже не знаю, что тут самое вкусное, начиная от мантии эльдараРязанова Геллерта, которая головокружительно меняет цвета с василькового на лазурный и цвет летнего неба. Особо западают в душу письма:
«Геллерт Грин де Вальд (родился 17 января 1892) — Под прикрытием исторических исследований занимается пропагандой против соблюдения Статуса секретности, игорным бизнесом и убийствами.
[...]
Во Франции и Германии организовал несколько тераристических актов с большим количеством жертв».
[...]к нему прилагалось письмо с пояснением о том, что он признан единственным волшебником способным выйти против Грин де Вальда и победить.
Видать, Дамблдор у нас антитераристический отдел, угрозыск и комиссия по контролю за азартными играми в одном лице
.
Или Геллерт пишет Альбусу:
Ты мне надоел, а сестра твоя бесила.[...]
Честно говоря, призираю тебя Альбус за то, что тебе проще не видеть ту действительность, которая тебе не по нраву.
Это было бы грустно, если бы не было так грустнофинишно и не подарило мне лично этот маленький перл:
Альбус получил на своей работе мастера трансфиругации,
Фигадно! (С)
Милый автор, вы помогли мне найти себя! Это жеменя получил Альбус я, я - мастер трансфиругации!


Рекомендую тем, кому банальные гельбусы наскучили. Да, по сюжету он вполне банален, а где не банален — там деффачков, но скучать не приходится. Я даже не знаю, что тут самое вкусное, начиная от мантии эльдара
«Геллерт Грин де Вальд (родился 17 января 1892) — Под прикрытием исторических исследований занимается пропагандой против соблюдения Статуса секретности, игорным бизнесом и убийствами.
[...]
Во Франции и Германии организовал несколько тераристических актов с большим количеством жертв».
[...]к нему прилагалось письмо с пояснением о том, что он признан единственным волшебником способным выйти против Грин де Вальда и победить.
Видать, Дамблдор у нас антитераристический отдел, угрозыск и комиссия по контролю за азартными играми в одном лице

Или Геллерт пишет Альбусу:
Ты мне надоел, а сестра твоя бесила.[...]
Честно говоря, призираю тебя Альбус за то, что тебе проще не видеть ту действительность, которая тебе не по нраву.
Это было бы грустно, если бы не было так грустнофинишно и не подарило мне лично этот маленький перл:
Альбус получил на своей работе мастера трансфиругации,
Фигадно! (С)
Милый автор, вы помогли мне найти себя! Это же

пятница, 15 декабря 2017
Мастер трансфиругации (C).
Задолбало.
В дискуссиях по ГП то и дело кто-нибудь набегает и возмущается по поводу «толерастии»: откуда, мол, в фильмах мулаты и чернокожие в чистокровных семействах?
Товарищи, ау, вы каким местом ГП читали? Вы там хоть раз наезд по расовому признаку видели? А если околоГПшный материал брать, Шеклболты вообще в список двадцати восьми входят. Забини в Слизерине никто не гнобит. Чоу Чанг узкоглазой не обзывают.
У волшебников свои нажористые тараканы по части чистоты крови, зато на расу им, похоже, глубоко наплевать. Так что за...прячьте свои маггловские предрассудки и толерастофобию подальше.

В дискуссиях по ГП то и дело кто-нибудь набегает и возмущается по поводу «толерастии»: откуда, мол, в фильмах мулаты и чернокожие в чистокровных семействах?
Товарищи, ау, вы каким местом ГП читали? Вы там хоть раз наезд по расовому признаку видели? А если околоГПшный материал брать, Шеклболты вообще в список двадцати восьми входят. Забини в Слизерине никто не гнобит. Чоу Чанг узкоглазой не обзывают.
У волшебников свои нажористые тараканы по части чистоты крови, зато на расу им, похоже, глубоко наплевать. Так что за...прячьте свои маггловские предрассудки и толерастофобию подальше.

вторник, 05 декабря 2017
Мастер трансфиругации (C).
UPD:
Одолеланижнюю треть две трети фиков на Британском флаге.
Прежде всего, кстати, практически всех фиков пока что касающееся замечание — это сыроватость текста и скомканные концовки, просто кричащие о том, как автор торопился. Но с учётом формата БФ ставить это в упрёк авторам никак не могу.
Из второй трети, увы, выдался лишь один однозначный рек и один фик субъективно понравившийся.
Рек! 10. Прорыв
Шикарный кроссовер ГП с «Нейромантом»! Тотальное АУ «прям как мы любим», в котором щедро рассыпаны и обыграны персонажи и детали канона
. Более того, ключевые персонажи - не расхожее «золотое трио» или снарри, а совершенно неожиданные герои, клёво вписанные в киберпанковский сеттинг.
Понравилось и по мелочам, от африканца в фиолетовой феске до хогвартского неба сквозь плексиглассовый потолок, и по тому, какое развитие в этом сюжете получил «Гарри Поттер»
. И за кучу деталей из «Нейроманта» вплоть до Беллы-Молли тоже спасибо
.
Хорошие, хотя и обычные гельбусы я просто люблю — 13. Душистый чай
читать дальше
Остальное — увы и ах. Оставь надежду всяк, под кат входящий.
читать дальше
Ранее в этом забеге...
Итак, рек! 17. Время измеряется в братьях
читать дальше
Предыдущая треть
Одолела
Прежде всего, кстати, практически всех фиков пока что касающееся замечание — это сыроватость текста и скомканные концовки, просто кричащие о том, как автор торопился. Но с учётом формата БФ ставить это в упрёк авторам никак не могу.
Из второй трети, увы, выдался лишь один однозначный рек и один фик субъективно понравившийся.
Рек! 10. Прорыв
Шикарный кроссовер ГП с «Нейромантом»! Тотальное АУ «прям как мы любим», в котором щедро рассыпаны и обыграны персонажи и детали канона

Понравилось и по мелочам, от африканца в фиолетовой феске до хогвартского неба сквозь плексиглассовый потолок, и по тому, какое развитие в этом сюжете получил «Гарри Поттер»


Хорошие, хотя и обычные гельбусы я просто люблю — 13. Душистый чай
читать дальше
Остальное — увы и ах. Оставь надежду всяк, под кат входящий.
читать дальше
Ранее в этом забеге...
Итак, рек! 17. Время измеряется в братьях
читать дальше
Предыдущая треть
суббота, 02 декабря 2017
Мастер трансфиругации (C).
Один из набивших оскомину дешёвых стилистических приёмов в фиках — это переход на настоящее время в эротической сцене, когда сам фик написан в прошедшем. Дражайшие авторы, это банально, как типичная голливудская постельная сцена, вставленная в передышке экшна, шоб был секс ради желаний гипотетической целевой аудитории! Да-да, вот представьте себе эту безликую сентиментальную музычку, приглушённый свет, равномерно приподнимающуюся спину героя, руку, комкающая простынь, ай лав ю - ай лав ю ту, скучающие зрители в зале достают остатки попкорна, а не переведшиеся ещё стеснительные подростки гаденько похихикивают. Именно такой режим восприятия у меня лично включается, едва в процессе чтения я врезаюсь в эту несчастную смену глагольного времени.
Ибо если ты не можешь написать эротику в прошедшем времени, оставь надежду, что в настоящем у тебя получится лучше.
Ибо если ты не можешь написать эротику в прошедшем времени, оставь надежду, что в настоящем у тебя получится лучше.
вторник, 21 ноября 2017
Мастер трансфиругации (C).