четверг, 03 марта 2011
17:24

Rendomski
Мастер трансфиругации (C).
А титры к третьей ОВЕ типо намекают, что Уолтер всё-таки прямо в 1944 г. к «Последнему батальону» примкнул.

пруфпик

Исход батальона, а мелкий Уолтер слева в авангарде спокойно наблюдает.
Хотя создателям ОВЫ батальон много где видится. Ричард тоже с какого-то переляку «фройляйн» голосил... :candle:

@темы: Hellsing

URL
Комментарии
03.03.2011 в 17:29

Bertha Harker
В ковчег меня не возьмут - у меня нет пары.
Ричард тоже с какого-то переляку «фройляйн» голосил... - а кстати!...
это заговор! :susp:
URL
03.03.2011 в 17:29

Ричард тоже с какого-то переляку «фройляйн» голосил...
А может он тоже...того?
URL
03.03.2011 в 17:41

Rendomski
Мастер трансфиругации (C).
Bertha Harker, Авторша.
Это, конечно, вариант. Главное — не забывать, что никанон, а кинон ;-).
URL
03.03.2011 в 17:52

Bertha Harker
В ковчег меня не возьмут - у меня нет пары.
не, ну можно конечно же предположить, что Ричард учился в Германии или увлекался нацизмом, или же ему просто нравилось это слово, как многим нравиться называть женщин "сударыня" или "барышня"... ну или же это все глобальный заговор и кроме Токио и Лондона других городов в аниме не существует, а кроме членов Миллениума "фройлян" никто дев так не зовет! :nope:
URL
03.03.2011 в 18:00

Rendomski , ну так наши дорогие переводчики все-е знают...:eyebrow:
URL
03.03.2011 в 18:02

Rendomski
Мастер трансфиругации (C).
Bertha Harker
Я в фанфикшене всегда играю по правилам: «что не запрещено, то разрешено». Можно сыграть как на том, что эта «фройляйн» встраивается в единую концепцию, завершающуюся признанием Майора, что Интегра — не какая-то там «фройляйн», а достойный противник. Можно сыграть на том, что это — знак того, что Ричард тоже работал на Миллениум. Можно сыграть на том, что эта фройляйн никакого отношения не имеет к Миллениуму. А можно рассматривать этот эпизод, и всю мангу, как постканонное воспоминание Интегры, в котором она обратным числом достраивает детали повествования, а на самом деле Ричард ничего такого не произносил. :tease2:
URL
03.03.2011 в 18:03

Rendomski
Мастер трансфиругации (C).
Авторша.
Какие переводчики?
URL
03.03.2011 в 18:07

Аниме на русский. Или на английском смотрел?
URL
03.03.2011 в 18:15

Bertha Harker
В ковчег меня не возьмут - у меня нет пары.
Rendomski вот последнее мне очень нравиться, ага! Страх перед Миллениумом велик и везде чудиться ЗАГОВОР! А что - вполне...
кстати, а Ричард мог ненароком перенять манеру говорить "фройляйн" от того же Уолтера! Например тот отдавал распоряжения горничным, называя их так. А что, словечко модное, красиво при произношении и такое раскатистое. И возможно, Ричард унизительно звал так свою племянницу, на манер дворецкого при обращении к слугам. Сюжет?
URL
03.03.2011 в 18:21

Rendomski
Мастер трансфиругации (C).
Авторша.
«Фройляйн» в японской дорожке идёт... :hmm:

Bertha Harker
Сюжет?
Ещё один вариант. :)
URL
03.03.2011 в 18:51

Интегра — не какая-то там «фройляйн»
*страдаит* кругом шовинисты! :weep3:
URL
03.03.2011 в 18:57

Rendomski
Мастер трансфиругации (C).
Seras-chan
Ничего, зато они плохо кончили. :gigi:
URL
21.03.2011 в 20:33

А можно рассматривать этот эпизод, и всю мангу, как постканонное воспоминание Интегры, в котором она обратным числом достраивает детали повествования
Я вот на этой фразе абсолютно на полном серьезе задумалась, что если манга - это воспоминание Интегры, то откуда же там... НЦа? :wow:
Уже потом подумала, что какая, к черту, НЦа? :lol: Ыыы!
URL
28.03.2011 в 19:07

Rendomski
Мастер трансфиругации (C).
Seras-chan
Уже потом подумала, что какая, к черту, НЦа? Ыыы!
Ну, энца - не энца, а за расчленёнку местами R можно поставить. Рейтинг не только за секс даётся :smirk:
URL
28.03.2011 в 19:13

Rendomski, ненене, я-то подумала именно про секс. Которого в манге все-таки не было. Кажется. Или было? :lol: По-моему, у меня в голове произошло вытеснение канона фаноном порнухой :lol:

Ничего, зато они плохо кончили. :gigi:
Хорошо кончает тот, кто кончает последним? ^___^ *Какая прелестная двусмысленность получилась. Или даже недвусмысленность))) *
URL