Мастер трансфиругации (C).
На днях один профессор из Англии рассказывал про работу в летней школе, где детям всякие популярные лекции и семинары на научные темы проводят. Вот, говорит он, задаёшь вопрос, английские школьники ещё поскромничают, посомневаются, культурно руку поднимут, а американские (изображает в лицах, передразнивая) прям на стуле скачут, тянут руку: "О, меня спросите, пожалуйста, меня, меня!"
Ну, какая у меня первая ассоциация? Естественно, ГП, первое занятие у Снейпа и скачущая на стуле Гермиона. Получается, что при всех недостатках Снейпа, его раздражение таким поведением Гермионы — не просто от вредности, а вполне естественное раздражение английского педагога таким неприличным поведением.
Гермиона только где таких дурных манер нахваталась?
Ну, какая у меня первая ассоциация? Естественно, ГП, первое занятие у Снейпа и скачущая на стуле Гермиона. Получается, что при всех недостатках Снейпа, его раздражение таким поведением Гермионы — не просто от вредности, а вполне естественное раздражение английского педагога таким неприличным поведением.
Гермиона только где таких дурных манер нахваталась?
). А уж «бархатный, хоть гроб выстилай» голос Снейпа поразил в самое сердце. Не то чтобы мне попадался хоть один бархатом выстланный гроб, но эпитет «бархатный», применимо к голосу Снейпа, давно заслуживал хорошей подколки 
. Однако, кроме шуток, герои правда выразительны. И в целом не припомню ни одного персонажа, чтобы вызвал неприязнь или неприятие, даже Амбридж было жалко. Очень волновалась за Сириуса, чья вражда со Снейпом незаметно перетекла просто в традицию; Джеймс порадовал сходством с Гарри, его Авада в адрес Беллатрикс – превосходная отсылка к канону. И Дамблдор хорош, несмотря на неоднозначное решение по делу об убийствах. Минерва до неприличия хулиганиста, и пускай психологические выкладки о недостоверности сего образа подождут.
.
.
Тем, кстати, кого очень любит, повезло немногим больше.
